Comprendre les cycles hydrologiques et cultiver l’eau

J’ai initialement rédigé, cette brochure dans le cadre de la préparation d’un cycle d’atelier de permaculture au Rwanda. Les réactions des premiers lecteurs spécialistes des cycles de l’eau et de l’hydrologie régénérative m’ont encouragé à la peaufiner avant de la rendre disponible sur internet et mon ami ami Bruno Gouteux l’a magnifiquement illustrée et mise en page. Depuis, elle a beaucoup été citée et relayée par de nombreux sites et dans la presse spécialisée et je l’ai traduite en anglais.
Bonne lecture

Présentation

Sans eau, pas de vie. Sous ses différentes formes et états, l’eau est indispensable à l’émergence et au maintien de la vie et compose l’essentiel des êtres vivants.

Les résultats des recherches les plus récentes confirment un savoir ancien, mais trop souvent oublié : les relations entre l’eau, les plantes et la vie du sol sont non seulement étroites, mais consubstantielles.

Ils démontrent également la justesse d’un proverbe africain qui énonce : « La différence entre désert et jardin ce n’est pas l’eau, c’est l’Homme ».

Des Africains avaient donc compris que l’humain est capable du meilleur comme du pire et ils avaient formulé il y a déjà longtemps d’une manière brève et profonde ce que de doctes personnes nomment aujourd’hui l’anthropocène.

Des humains ont créé et continuent de générer la majorité des déserts par leur maladresse, leur ignorance et leur hubris. Mais, la bonne nouvelle est que, si une minorité dominante à pu faire d’une partie de la terre un enfer déserté par l’eau, les plantes et le sol, de nombreuses expériences montrent que tout un chacun peut contribuer à en faire un Éden en apprenant à cultiver l’eau.

L’eau, comme le sol et les plantes, se cultive.

Comprendre les interrelations de ce triptyque et en prendre soin, c’est prendre soin de la vie même.

La vie se cultive

la mort aussi.

À nous de choisir.

Jean-Luc Galabert

Intention

Conformément à notre vocation d’être des passeurs de savoirs et d’expériences, le présent texte est un maillage et un agencement des fruits des recherches de multiples femmes et hommes.

Notre contribution propre à consisté à identifier ces recherches, sans tenir compte d’aucune frontière académique ni d’aucune hiérarchie des disciplines.

Indisciplinés et sans préjugés, nous avons ainsi convié sans distinction paysans, agronomes, sourciers, hydrologues, climatologues, historiens, poètes, écologues, géographes, géologues, gardes forestiers, biologistes, philosophes, physiciens, architectes, paysagistes, jardiniers… à un banquet des savoirs, une auberge espagnole où chacun apporte son plat d’expérience du monde.

Ignorant malheureusement les langages des non-humains, nous avons convoqué des porte-parole des arbres et autres plantes, des champignons, des animaux, des bactéries et autres micro-organismes, des molécules, des sols et de l’air pour qu’ils témoignent de l’importance de l’eau pour chacun.
Nous avons ensuite cherché à mettre en forme la substance de chaque recherche d’une manière aussi simple mais rigoureuse que possible. Puis, nous nous sommes efforcés de relier les recherches des uns et des autres pour composer un paysage des connaissances actuelles accessible à toute personne qui prendra le temps de s’y attarder.

Enfin, nous avons pris soins d’illustrer chaque idée développée au fil du texte par des photographies, dessins, schémas pour permettre de les appréhender avec un autre registre de sensibilité.
Nous espérons que cet agencement permettra à chaque lectrice et lecteur d’être sensible et d’appréhender les enjeux des cycles de l’eau et de la vie.

Cette brochure est aussi conçue pour permettre d’imaginer et de mettre en œuvre des actions concrètes de préservation et de restauration de l’intégrité des cycles hydrologiques.

En entamant notre exploration des savoirs liés à l’eau, nous ne soupçonnions pas à quel point reconstituer une partie du puzzle des connaissances sur l’eau et ses cycles allait bouleverser notre appréhension du monde.

Espérant que votre propre périple dans ce texte nourrisse aussi votre sensibilité et votre intelligence, nous vous souhaitons bonne lecture.

Jean- Galabert et Bruno Gouteux pour ISI – Initiatives et Solutions Interculturelles

La brochure est accessible en cliquant Comprendre les cycles hydrologiques et cultiver l’eau

Mis en ligne par La vie re-belle
 24/08/2025
 https://lavierebelle.org/comprendre-les-cycles

 Documents

 _comprendre-les-cycles-hydrologiques-et-cultiver-l-eau-versi
PDF 

Les articles 8

IMG: Irriguer avec des artefacts en argile cuite Il y a 2000 ans, l’agronome Fan Shengzhi qui avait été chargé par l’empereur de Chine d’élaborer des solutions permettant d’augmenter les rendements des (…)
IMG: Techniques traditionnelles II. Cultiver en creux pour créer des oasis Stratégie de l’oasis Dans les milieux où l’eau et la végétation sont rares, l’objectif des cultivateurs est d’éviter au maximum de perdre l’eau de pluie (…)
IMG: Techniques traditionnelles I. Ralentir, étaler, retenir, faciliter l'infiltration de l'eau Avec ce texte sur les dispositifs permettant de ralentir, étaler, retenir les ruissellements et faciliter l’infiltration des eaux dans les sols, nous (…)
IMG: Introduction aux techniques traditionnelles de gestion et de recueil des eaux de pluie Dès les débuts de l’agriculture, les cultivateurs, et plus particulièrement ceux des zones arides ont cherché à mettre au point des techniques permettant de (…)
IMG: Cultiver l'eau pour restaurer les sols et le climat Sans eau pas de vie. Sous différentes formes et états, l’eau est indispensable et à l’émergence et au maintien de la vie et compose l’essentiel des êtres (…)
IMG: Leçons dogon de récolte de l'eau et de gestion de la fertilité des sols D’ordinaire, des agronomes occidentaux viennent pleins de bonnes intentions dans les pays dits « du Sud » apprendre aux cultivateurs comment améliorer leurs (…)
 La Vie Re-Belle | 2018 · 2025