Bibliothèque et vidéothèque d’agriculture syntropique

Textes précurseurs

1969

• Eugene P. Odum : The Strategy of Ecosystem Development. An understanding of ecological succession provides a basis for resolving man’s conflict with nature.

• Traduction en Français : Stratégie de développement des écosystèmes. La compréhension de la succession écologique fournit une base pour résoudre le conflit entre l’homme et la nature

1998

• Shripad A. Dabholkar, Plenty for all. The promise no wastemind. No Wasteland Anywhere on this Earth, (écrit à partir de textes rédigés à partir des années 1960)

• Traduction en français en cours : L’abondance pour tous

Dès les années 1960, le mathématicien-cultivateur-pédagogue indien, formidable mais peu connu, Shripad Dabholkar (1924-2001) avait théorisé ce qu’il appelait « l’agriculture Natueco » : ou agriculture inspirée par les écosystèmes naturels et mis en pratique la génération de « l’abondance pour tous », en s’appuyant en autre sur la maximisation de la photosynthèse, ce qu’il appelait « Networking the Sun » – [mise en réseau avec le soleil – ou « Harvesting the Sun » – récolte du soleil qu’il caractérisait comme principe d’évacuation ou d’extériorisation de l’entropie (« pumping-out entropy ».

Références

• « Les travaux du garde forestier, naturaliste et chercheur autrichien Viktor Schauberger (1885-1958) sont une référence et une source d’inspiration pour Ernst Götsch

• Viktor Schauberger, The Fertile Earth. Nature’s energies in Agriculture, Soil Fertilisation and Forestry

• Viktor Schauberger, Nature as Teacher. New Principles in the Working of Nature

• Callum Coats, Living energies An exposition of concepts related to the theories of Viktor Schauberger

Travaux de Ernst Götsch

1992

• Ernst Götsch, Natural succession of species in agroforestry and in soil recovery , Autoédition 1992, Deuxième édition 1994 Publié par Groupe de Coordination sur les Bois Raméaux de l’Université Laval.

• Ernst Götsch, Remise en état des sols par l’utilisation du processus naturel de succession des espèces (Document traduit et publié par Gilles Lemieux) Publication n° 116 du Groupe de Coordination sur les Bois Raméaux de l’Université Laval. Première édition 1994, deuxième édition , novembre 2003)

1994

• B. Schulz, B. Becker & Ernst Götsch, Indigenous knowledge in a ’modern’ sustainable agroforestrysystem : a case study from eastern Brazil, Agroforestry Systems 25 : 59—69

• Traduction en français : Les savoirs autochtones dans un système agroforestier moderne et durable

• Ernst Götsch, Homem e Natureza Cultura na Agricultura, Centro De Desenvolvimento Agroecológico Sabiá

• Traduction en français : L’Homme et la Nature. Culture et Agriculture

1996

• Ernst Götsch, O renascer da agricultura

• Traduction en français : La renaissance de l’agriculture

2018

• Ernst Götsch, Differences between organic and syntropic farming

• Traduction en français : Différences entre agriculture biologique et agriculture syntropique

• Importância dos sistemas agroflorestais na recuperaçào de éreas degradadas

• Traduction en français : Importance des systèmes agroforestiers pour la récupération des sols dégradés

• Ernst Götsch, Design for the Mediterranean — enriching an olive grove

2019

• Ernst Götsch, Perenes

• Ernst Götsch, Perennials

• Traduction en français : Plantes pérennes

• Ernst Götsch, Tao for our comprehension of life - Alternative to our actual concept, concerning life

• Traduction en français : Tao pour une alternative à notre conception actuelle de la vie

Articles sur Ernst Götsch

2000

• Ernst Götsch : The creator of the real green revolution

Site de référence

• Agenda Götch

Autres sites

Sites lusophones

• Terra sintropica

• CEPEAS

Sites anglophones

• Syntropia

• La lomaviva

Sites francophones

• Destination Syntropie, (site de l’association Destination Syntropie, qui vise à permettre le déploiement de l’agriculture syntropique en France)

• Hub Agriculture syntropique France, (site de partage et d’échange autour de l’agriculture syntropique en climat tempéré)

• Wiki Syntropie

• Forum Syntropie (Francophone)

• Joala Syntropie - Vivre en Abondance

Livres sur l’agriculture syntropique

2013

• Lawrence R. Walker, Joe Walker, Richard J. Hobbs (Editors)
  Linking Restoration and Ecological Succession

2013

• Walter Steenbock e Fabiane Machado Vezzani Agrofloresta, aprendendo a produzir com a natureza

• Walter Steenbock e Fabiane Machado Vezzani Agroforester. Apprendre à cultiver avec la nature

2016

• Nelson Eduardo Corrêa Neto, Namastê Maranhão Messerschmidt, Walter Steenbock, Priscila Facina Monnerat, Agroflorestando o mundo de facão a trator

• Nelson Eduardo Corrêa Neto, Namastê Maranhão Messerschmidt, Walter Steenbock, Priscila Facina Monnerat, Agroforesting the world from machete to tractor

• Nelson Eduardo Corrêa Neto, Namastê Maranhão Messerschmidt, Walter Steenbock, Priscila Facina Monnerat, Agroforester le monde, de la machette au tracteur

2018

• José Fernando dos Santos Rebello, Princípios de Agricultura Sintrópica segundo Ernst Götsch

2019

• Meine van Noordwijk (ed) Sustainable development through trees on farms :
  Agroforestry in its fifth decade, World Agroforestry (lire en particulier le chapitre 12. « Restoration through agroforestry in Brazil : options for reconciling livelihoods with conservation », pp 211-231.

2021

• José Fernando Dos Santos Rebello & Daniela Ghiringhello Sakamoto, Agricultura sintrópica segundo Ernst Götsch

• Traduction en anglais Syntropic farming according to Ernst Götsch

• Traduction en français : L’Agriculture Syntropique selon Ernst Götsch

2022

• Dayana Andrade et Felipe Pasini, Vida em sintropia. Agricultura sintrópica de Ernst Götsch, Editora Labrador

2024

• Anaëlle Théry, Bienvenue en syntropie. Un jardin d’abondance, des principes au terrain., Edition terre vivante

• Miguel Vargas Delgado, Implementación de sistemas agroforestales sucesionales (SAFS) en territorios indígenas de la Amazonía sur de Bolivia. Guía técnica y metodológica, Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS)

• Emmanuel Torquebiau (Ed) Agroforestry at Work
  Tropical Forest Issues Issue No. 62, February 2024

2025

• Dayana Andrade et Felipe Pasini, La vie en syntropie. Philosophie et pratiques : les enseignements d’Ernst Götsch, Edition terre vivante

Guides et Manuels techniques

2001

• Walter Yana & Harald Weinert, Técnicas de sistemas agroforestales multiestrato. Manual práctico. (Techniques des systèmes agroforestiers multistratifiés. Manuel pratique.)

2006

• Herbert R. Wilkes, Guía Metodológica para la Implementación, el Manejo y el Aprovechamiento de Sistemas Agroforestales, (Guide méthodologique pour la mise en œuvre, la gestion et l’exploitation des systèmes agroforestiers)

• Roeland Kindt Jens-Peter B. Lillesø et al., Tree Seeds for Farmers, A Toolkit and Reference Source, (Graines d’arbres pour les agriculteurs, boîte à outils et sources et référence), Nairobi : World Agroforestry Centre.

2015

• Sampaio, A. B. ; Vieira, & al. Guía de Restauração do Cerrado, Volume 1. Semeadura direta de sementes (Guide de restauration du Cerrado, volume 1. Semis direct de graines) Universidade de Brasília - UNB, Rede de Sementes do Cerrado, 40 p. 2015.

• Ricardo Flores Haidar et al., Guía para restauradores de savanas e florestas no bioma Cerrado do Tocantins Identificação de sementes e plântulas de espécies arbóreas (Guide pour les restaurateurs de savanes et de forêts dans le biome du Cerrado du Tocantins. Identification des graines et des plantules d’espèces arboricoles)

2016

• Roger Gietzen, Agroforesterie de l’abondance. Un guide d’Agriculture Syntropique

• Roger Gietzen, Abundance Agroforestry. A Syntropic Farming Guidebook

• Roger Gietzen, Abundancia Agroforestal. Manual de Agricultura Sintrópica

• Andrew Miccolis, Fabiana Mongeli Peneireiro et al., Guia Téchnico. Restauração ecológica com sistemas agroflorestais : como conciliar conservação com produção : opções para Cerrado e Caatinga.

• Traduction en anglais : Agroforestry Systems for Ecological Restoration. How to reconcile conservation and production. Options for Brazil’s Cerrado and Caatinga Biomes

2018

• Thomaz Correa e Castro da Costa Walter José Rodrigues & al, Sistema Agroflorestal, uma Estratégia para Recuperação Ambiental, (Système agroforestier, une stratégie pour la restauration environnementale), Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária.

• Federico Aguilar y Pablo Bequer, Sistemas de recuperación productiva bajo un sistema agroforestal, (Systèmes de restauration productive dans le cadre d’un système agroforestier), La Paz : Soluciones Prácticas

2019

• Lotufo & Trevelin, An illustrated guide to syntropic agroforestry. A short and simple guidebook (Comic book)

• Traduction en français : Manuel illustré d’agroforesterie syntropique. Un guide court et simple (Bande dessinée)

2020

• Fabiana Mongeli Peneireiro, Apostilo do Educador Agroflorestal. Introducâo aos sistemas acroflorestais. Um guia técnico, (Manuel de l’éducateur agroforestier. Introduction aux systèmes agroforestiers. Un guide technique), UFAC

2023

• Anja Gassner y Philip Dobie, Agroforestería : Una guía. Principios de diseño y manejo agroforestal en beneficio de las personas y del medioambiente, (Agroforesterie : un guide. Principes de conception et de gestion agroforestière au profit des personnes et de l’environnement), CIFOR-ICRAF

2024

• Miguel Vargas Delgado, Implementación de sistemas agroforestales sucesionales (SAFS) en territorios indígenas de la Amazonía sur de Bolivia. Guía técnica y metodológica,, (Mise en place de systèmes agroforestiers successionnels dans les territoires indigènes de l’Amazonie méridionale bolivienne), Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS)

Notes techniques

2006

• Armin Schnatmann, Análisis Económico de Rentabilidad-Parcelas Agroforestales Multiestrato, (Analyse économique de rentabilité - Parcelles agroforestières multi-étagées), Interinstitucional Alto Beni

2015

• Vincent A. Vos, Olver Vaca y Adrián Cruz, Análisis Económico de Rentabilidad-Parcelas Agroforestales Multiestrato, (Analyse économique de rentabilité - Parcelles agroforestières multi-étagées), La Paz : Centro de Investigación y Promoción del Campesinado, (Cuadernos de Investigación, Nº 82)

2024

• Yahia Belhoum, Djibril Kane, Bleuenn Le Baill, Juliette Wucher, Claire Marsden, Modèle de quantification de la production de biomasse dans une parcelle en syntropie, Association « Un petit coin de paradigme »

Rapports

2002

• Comissão Pró-Índio do Acre, Implantação de tecnologias de manejo agroflorestal emterras indígenas do Acre, (Mise en place de technologies agroforestières sur les terres indigènes de l’État d’Acre), Experiências PDA, Nº 3 Agosto de 2002

2014

• Noemi Stadler-Kaulich Jocelijn François Diego Barreiro, Sistemas Agroforestales en áreas secas en el Departamento de Cochabamba : caracterización y descripción, (Systèmes agroforestiers dans les zones arides du département de Cochabamba : caractérisation et description), Unidad de Comunicación y Relaciones Públicas del Programa de Desarrollo Agropecuario Sustentable (PROAGRO)

2015

• Vincent A. Vos, Olver Vaca y Adrián Cruz, Sistemas Agroforestalesen la Amazonía boliviana. Una valoración de sus múltiples funciones, (Systèmes agroforestiers en Amazonie bolivienne. Une évaluation de leurs multiples fonctions)

Guide de culture de plantes particulières et retour d’expérience

Bananiers

• As bananeiras e algumas de suas funçoes nos sistema agroflorestais

• Traduction : Fonctions potentielles des bananiers dans les systèmes agroforestiers syntropiques

Ananas

• Histoire naturelle et culture syntropique de l’ananas, Extrait de Fernando Dos Santos Rebello Daniela Ghiringhello Sakamoto, L’Agriculture syntropique selon Ernst Götsch

Arbres de soutien et de production

• Arvores para uso em sistemas agroflorestais, (Arbres destinés à être utilisés dans les systèmes agroforestiers - Traduction en cours)

Céréales (blé, maïs) et légumineuses (soja)

• José Fernando dos Santos Rebello & Daniela Ghiringhelo Sakamoto,
• Agricultura Sintrópica em Larga Escala, Resultados e Desafios
• Large-scale syntropic farming : results and challenges
• L’agriculture syntropique à grande échelle : résultats et défis

• Sistemas Agroflorestais : estocando carbono, regenerando o ambiente e gerando renda às familias agricultoras, (Systèmes agroforestiers : stockage du carbone, régénération de l’environnement et génération de revenus pour les familles d’agriculteurs)

• Agrofloresta, Ecologie e Sociedade, (Agroforesterie, écologie et société)

• A Cooperafloresta e Agroflorestasno Vale do Ribeira , La coopérative Cooperafloresta et l’agroforesterie dans la vallée de Ribeira)

• Hortas Agroflorestais e aeducação ambiental, Les jardins agroforestiers et l’éducation environnementale)

• O Vale do Ribeira, suas comunidades tradicionais e os sistemas agroflorestal, (La vallée de Ribeira, ses communautés traditionnelles et les systèmes agroforestiers)

• Agua e agrofloresta

• Traduction en français : L’eau et l’agroforesterie

• O solos e a agrofloresta, (Les sols et l’agroforesterie)

• Fixão de carbono na Agroforestas e muito mas, (Fixation du carbone dans l’agroforesterie et bien plus encore)

• Agrofloresta como espaço de construção coletiva de conhecimento e intercâmbio de saberes e experiências, (L’agroforesterie comme espace de construction collective de connaissances et d’échange de savoirs et d’expériences)

• Famílias assentadas reflorestam ribeirão preto. Produzindo Alimentos Orgânicos - Coopere e Usufrua, (Des familles reboisent Ribeirão Preto en produisant des aliments biologiques - Coopérez et profitez-en)

• Sistemas Agroflorestais e a legislação ambiental, (Systèmes agroforestiers et législation environnementale)

• Sistemas Agroflorestais Agroecológicos em Assentamentos da Reforma Agrária, (Systèmes agroforestiers agroécologiques dans les colonies de la réforme agraire)

• Um olhar sobre a Cooperafloresta, (Un regard sur la Cooperafloresta)

• Alimentos Agroflorestais, (Aliments agroforestiers)

• Agrofloresta, Agricultura em harmonia com a natureza, (Agroforesterie, agriculture en harmonie avec la nature)

• Agroflorestais e sistemas agroflorestais no e espaço no tempo, (Agroforêts et systèmes agroforestiers dans l’espace et dans le temps)

• Agroflorestas Alimentos saudaveis et conservação da Mata Atlântica no littoral don Paraná, (Agroforêts, aliments sains et conservation de la forêt atlantique sur le littoral du Paraná)

• Encontro de Olhares, saberes e sentimenton. Pesquisande agroflorestas, (Regards, savoirs et sentiments croisés. Recherche sur les agroforêts)

• Agroflorestas eprodução, (Agroforêts et production)

• Fazer agrofloresta é fazer agricultura, (Faire de l’agroforesterie, c’est faire de l’agriculture)

• Agroflorestar organicamente com a Vida, (Agroforester avec le vivant)

• Informativo : Sucessão e Estratificação em consórcio entre Lavouras e Hortaliças, (Succession et stratification en consortium entre cultures et légumes)

Mémoires et thèses

1999

• Fabiana Mongeli Peneireiro, Sistemas Agroflorestais Dirigidos pela Sucessão Natural : um Estudo de Caso (Systèmes agroforestiers guidés par la succession naturelle : une étude de cas), Dissertação de Mestrado ; Universidade de São Paulo, Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”

2002

• Patricia Pereira Vaz Da Silva, Sistemas agroflorestais para recuperaçâo de matas ciliares em Piracicaba, SP, (Systèmes agroforestiers pour la restauration des forêts riveraines à Piracicaba, SP), Dissertaçào apresentada à Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Universidade de Sào Paulo, para obtençào do titulo de Mestre em Ciências Florestais

2003

• Nina Duarte Silveira, Indicadores de sustentabilidade ambiental em sistemasagroflorestais na mata Atlântica, (Indicateurs de durabilité environnementale dans les systèmes agroforestiers de la forêt atlantique), Monografia apresentada ao Instituto de Florestas da Universidade Federal Ruraldo Rio de Janeiro, como parte dos requisitos para obtenção do título de Engenheiro Florestal

2004

• Ana Paula Fraga Bolfe, Educação na floresta : uma construção participativa desistemas agroflorestais sucessionais em Japaratuba, Sergipe, (Éducation dans la forêt : une construction participative de systèmes agroforestiers successionnels à Japaratuba, Sergipe), Dissertação de Mestrado, Pró-reitoria de pós-graduação e pesquisa núcleo de pós-graduação em Desenvolvimento e Meio Ambiente

2006

• Eduardo Jorge Pino Lyra Rocha, Agroflorestas sucessionais no assentamento fruta d’anta/mg : potenciais e limitações para atransição agroecológica, (Agroforêts successionnelles dans la colonie de Fruta d’Anta/MG : potentiels et limites pour la transition agroécologique), Dissertação de Mestrado submetida ao Centro de Desenvolvimento Sustentável da Universidade de Brasília, como parte dos requisitos necessários para a obtenção do Grau de Mestre em Desenvolvimento Sustentável, área de concentração em Política e Gestão Ambiental, opção acadêmica

2012

• Erika Alba Gamboa, Evaluación del estado actual del suelo en relación a las propiedades físicas, químicas y biológicas en tres sistemas de manejo (agrobiológico, agroforestal y local) en el Municipio de Vinto, (Évaluation de l’état actuel du sol en fonction de ses propriétés physiques, chimiques et biologiques dans trois systèmes de gestion (agrobiologique, agroforestier et local) dans la municipalité de Vinto.), Tesis de Licenciatura en Ingeniería Ambiental

2013

• Maurício rigon hoffmann moura, Sistemas agroflorestais para agricultura familiar : análise econômica., (Systèmes agroforestiers pour l’agriculture familiale : analyse économique), Dissertação de Mestrado em Agronegócios

• Friederich Herbert Antonio Wilkes Montellano, Diseño de una metodología para evaluar Sistemas Agroforestales en zonas secas dentro del Proyecto Isabel – Modulo Pairumani, (Conception d’une méthodologie pour évaluer les systèmes agroforestiers dans les zones arides dans le cadre du projet Isabel – Module Pairumani), Tesis de Licenciatura en Ingeniería Ambiental

• Maurício Rigon Hoffmann Moura, Sistemas agroflorestais para agricultura familiar : análise econômica, (Systèmes agroforestiers pour l’agriculture familiale : analyse économique), Dissertação de mestrado em agronegócios, Universidade de Brasília Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária

2014

• Oliveira, Mateus Santaella, Sentidos da Prática de Sistemas Agroflorestais entre agricultores da Cooperafloresta/ Barra do Turvo (SP) e do assentamento Mário Lago/ Ribeirão Preto (SP) , (Signification de la pratique des systèmes agroforestiers parmi les agriculteurs de Cooperafloresta/Barra do Turvo (SP) et de la colonie Mário Lago/Ribeirão Preto), Dissertação de Mestrado apresentado para obtenção do grau de Mestre em Saúde Coletiva.

2015

• Baleeiro, André Vinícius Freire, Reconectando agricultura e resíduos orgânicos : em busca de uma agricultura urbana sintrópica, (Reconnecter l’agriculture et les déchets organiques : à la recherche d’une agriculture urbaine syntropique), Monografia (Graduação em Engenharia Ambiental) - Escola deEngenharia de São Carlos

2016

• Edson Satio Matsumura, A agricultura convencional e a agricultura sintrópica : Uma discussão inicial, (L’agriculture conventionnelle et l’agriculture syntropique : une discussion initiale), Trabalho de Conclusão de Curso para obtenção do grau de Bacharel em Engenharia Ambiental, Universida de Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

2017

• Felipe Pasini A. Agricultura Sintrópica de Ernst Götsch : história, fundamentos e seu nicho no universo da Agricultura Sustentável, (Agriculture syntropique d’Ernst Götsch : histoire, principes fondamentaux et place dans l’univers de l’agriculture durable), Dissertação (Mestrado em Ciências Ambientais e Conservação) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

2019

• Dayana Andrade, Agricultura, meio ambiente e sociedade um estudo sobre a adotabilidade da agricultura sintrópica, (Agriculture, environnement et société : une étude sur l’adoptabilité de l’agriculture syntropique), Tese de Doutorado em Ciências Ambientais e Conservação, campus Macaé, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

• Donatella Gasparro, From the Atlantic forest to the Mediterranean shrub land : a farm performance assessment and a functional design framework for large-scale Successional Agroforestry Systems (SAFS)., (De la forêt atlantique à la garrigue méditerranéenne : évaluation des performances agricoles et cadre de conception fonctionnelle pour les systèmes agroforestiers successifs à grande échelle), MSc Thesis in Organic Agriculture, Wageningen University and Research, 2019

2020

• Francisco Gouveia Tavares Pinto, Sistemas agroflorestais de sucessão. Regresso ao passado que nunca existiu. Estudo de caso, em Portugal, (Systèmes agroforestiers de succession. Retour vers un passé qui n’a jamais existé. Étude de cas au Portugal), Dissertação para a obtenção do Grau de Mestre em Engenharia Agronómica

2021

• Ajah Eills, A Year in Syntropy Exploring Syntropic Agriculture, (Une année en syntropie À la découverte de l’agriculture syntropique), Submitted May 5th, 2021, to the College of the Holy Cross in order to fulfill the requirements of College Honors Eills

2022

• Letícia Ramos De Lima, Sistemas agroflorestais e agricultura sintrópica : Sustentabilidade e Regeneração do Semiárido Paraibano, (Systèmes agroforestiers et agriculture syntropique : durabilité et régénération du semi-aride de Paraíba), Monografia apresentada à coordenação do curso de Geografia na Universidade Federal da Paraíba, para aobtenção do grau de bacharel em Geografia.

• Frederico Westphalen, Agricultura sintrópica como medida mitigadora dos impactos da emergência climática, (L’agriculture syntropique comme mesure d’atténuation des impacts de l’urgence climatique), Requisito parcial para obtenção do título de Engenheira Florestal.

• Débora da Cruz Fernandes, Dislaine Rocha Estevão, Jéferson Luiz Ferrari, Agricultura sintrópica na cafeicultura do sítio recanto dos Tucanos Alto Caparaó, (Agriculture syntropique dans la culture du café à la ferme Recanto dos Tucanos Alto Caparaó), Trabalho de Conclusão de Curso do Curso Superior de Tecnologia em Cafeicultura do Ifes Campus de Alegre

2023

• Arielle Nathan, Portugal to New Mexico : Investigating the Applicability of Syntropic Agriculture to a Semi-Arid Continental Climate, (Du Portugal au Nouveau-Mexique : étude de l’applicabilité de l’agriculture syntropique à un climat continental semi-aride), Williams College School for International Training, UAL João Serra December, 2023

2024

• Célio Wiese, A agricultura sintrópica de ernst götsch : Princípios, métodos, práticas e sua importância no enfrentamento à crise climática, ambiental e ecológica de hoje, (L’agriculture syntropique d’Ernst Götsch : principes, méthodes, pratiques et leur importance dans la lutte contre la crise climatique, environnementale et écologique actuelle), Trabalho de Conclusão de Curso para a obtenção do título de Licenciado em Ciências Agrárias da UFPB

• Luis Miguel Machado Vieitas dos Anjos, Sistemas Agroflorestais de Sucessão Biodiversos. Medida mitigadora dos impactos da emergência climática em Portugal., (Systèmes agroforestiers de succession biodiversifiés. Mesure d’atténuation des impacts de l’urgence climatique au Portugal), Dissertação de Mestrado em Gestion e Conservaçion de Recursos Naturais

Articles académiques

2001

• Patricia Vaz, Agroforesteria en Brasil : Una experiencia de regeneracién anâloga (Agroforesterie au Brésil : une expérience de régénération analogue), Boletin de Ileia

2002

• Fabiana Mongeli Peneireiro Universidade Federal do Acre, A experiência com agrofloresta no Projeto de Assentamento Dirigido Humaitá/Porto Acre/AC, (L’expérience agroforestière dans le cadre du projet d’installation dirigée Humaitá/Porto Acre/AC), CBSAFS.

2003

• Denise Bittencourt Amado Restauração de Ecossistemas com Sistemas Agroflorestais

2009

• Daniel L. M. Vieira, Karen D. Holl, and Fabiana M. Peneireiro, Agro-Successional Restoration as a Strategyto Facilitate Tropical Forest Recovery, (La restauration agro-successionnelle comme stratégie pour faciliter la régénération des forêts tropicales), Restoration Ecology Vol. 17, No. 4, pp. 451–459

• Joachim Milz, Protección
 del
 Bosque
 Tropical
 y
 Forestería
 Sostenible
—
 ¿Una
 contradicción
 o
 una
 medida
 razonable
 para
 la
 protección 
del 
bosque
 tropical ? , (Protection de la forêt tropicale et sylviculture durable : contradiction ou mesure raisonnable pour la protection de la forêt tropicale ?), Texte de conférence, La
Paz,
21
Juin 2009

2010

• Joachim Milz, Producción de naranja (Citrus sinensis) en sistemas agroforestales sucesionales en Alto Beni, Bolivia, [Production d’oranges (Citrus sinensis) dans des systèmes agroforestiers successifs à Alto Beni, en Bolivie.,]Biodiversidad y Ecología en Bolivia 2010 ; 324–340

2011

• Jennifer Schulz (2011) Imitation of natural ecosystems through successful agroforestry for the regeneration of degraded land, (Imitation des écosystèmes naturels grâce à une agroforesterie réussie pour la régénération des terres dégradées), in Agroforestry as a tool for landscape restoration. Nova Science Publishers

2017

• Selecky T, Bellingrath-Kimura SD, Kobata Y, et al., Changes in carbon cycling during development of successional agroforestry, Agriculture 2017 ; 7 : 25.

• Katherine J. Young, Mimicking Nature : A Review of Successional Agroforestry Systems as an Analogue to Natural Regeneration of Secondary Forest Stands, Chapitre 8 de l’ouvrage coordonné par F. Montagnini, Integrating Landscapes : Agroforestry for Biodiversity. Conservation and Food Sovereignty Advances in Agroforestry, 2017

• Oliveira, Marcelo Nicolini De ; Junqueira, Ana Maria Resende ; Machado, Matheus Saad, Cultivo de hortaliças em sistemas agroflorestais sucessionais, (Culture de légumes dans des systèmes agroforestiers successifs), Cadernos de Agroecologia – ISSN 2236-7934 – Anais do VI CLAA, X CBA e V SEMDF – Vol. 13, N° 1, Jul. 2018.

2018

• Damant G, Villela, Can agroforestry improve soil water andtemperature dynamics in agriculture ? A case study with syntropic farming in Bahia, Brazil, (L’agroforesterie peut-elle améliorer la dynamique de l’eau et de la température du sol dans l’agriculture ? Une étude de cas avec l’agriculture syntropique à Bahia, au Brésil.), 4th European Agroforestry Conference Agroforestry as Sustainable Land Use.

• Andrea Arce Alvarez, Mauricio Azero, Calidad de suelos en sistemas agroforestales dinámicos en comparación a sistemas convencionales en el semiárido de Cochabamba – Bolivia, (Qualité des sols dans les systèmes agroforestiers dynamiques par rapport aux systèmes conventionnels dans la région semi-aride de Cochabamba (Bolivie).)

2019

• Lorena Abdalla de Oliveira Prata Guimarães, Guilherme Carneiro de Mendonça, Agricultura sintrópica (agrofloresta sucessional) : fundamentos e técnicas para uma agricultura efetivamente sustentável, (Agriculture syntropique (agroforesterie successionnelle) : principes fondamentaux et techniques pour une agriculture réellement durable), Incaper em Revista, Vitória, v. 10, p. 6-21, jan./dez. 2019

2020

• Andrade, D., Pasini, F., & Scarano, F. R., Syntropy and innovation in agriculture, (Syntropie et innovation en agriculture), Current Opinion in Environmental Sustainability, 45, 20-24.

• Luıís Cláudio Maranhão Froufe, Daniel Kramer Schwiderke, Amanda Costa Castilhano, Raul Matias Cezar, Walter Steenbock, Carlos Eduardo Sícoli Seoane, Itamar Antônio Bognola, Fabiane Machado Vezzani, Nutrient cycling from leaf litter in multistrata successional agroforestry systems and natural regeneration at Brazilian Atlantic Rainforest Biome, (Cycle des nutriments provenant de la litière de feuilles dans les systèmes agroforestiers successifs multistratifiés et la régénération naturelle dans le biome de la forêt atlantique brésilienne), in Agroforestry Systems · February 2020

• Moritz von Cossel, Heike Ludwig et al., Adapting Syntropic Permaculture for Renaturation of a Former Quarry Area in the Temperate Zone, (Adaptation de la permaculture syntropique pour la renaturation d’une ancienne carrière dans la zone tempérée), Agriculture 2020, 10(12), 603

2021

• Felipe S. Pasini, Dayana V. Andrade, Fabio Rubio Scarano, Syntropic Agriculture, (Agriculture syntropique), in Recarbonizing Global Soils - Volume 3 - Cropland, Grassland, Integrated Systems and Farming Approaches - Practices Overview.

• dos Santos D, Joner F, Shipley B, Teleginski M, Lucas RR, Siddique I., Crop functional diversity drives multiple ecosystem functions during early agroforestry succession, (La diversité fonctionnelle des cultures stimule de multiples fonctions écosystémiques au cours des premières phases de succession agroforestière.), J Appl Ecol 2021 ; 58 : 1718–27.

• de Melo JRM, Brito GQ, Filho SF, Hoffmann MR, Salemi LF., Understanding the effect of an agroforestry system with high litter input on topsoil permeability, (Comprendre l’effet d’un système agroforestier à forte apport de litière sur la perméabilité de la couche arable), Soil Use Manage 2021 ; 37 : 802–09.

• Ricardo Leitão, Rosa Guilherme, Isabel Dinis, Daniela Santos,Pedro Mendes-Moreira, Sistemas agroflorestais de sucessão em portugal, (Systèmes agroforestiers successionnels au Portugal), AGROTEC 4, dec 2021

• dos Santos D, Joner F, Shipley B, Teleginski M, Lucas RR, Siddique I., [Crop functional diversity drives multiple ecosystem functions during early agroforestry succession], (La diversité fonctionnelle des cultures stimule de multiples fonctions écosystémiques au cours des premières phases de succession agroforestière), J Appl Ecol 2021 ; 58 : 1718–27.

• de Melo JRM, Brito GQ, Filho SF, Hoffmann MR, Salemi LF., [Understanding the effect of an agroforestry system with high litter input on topsoil permeability], (Comprendre l’effet d’un système agroforestier à forte apport de litière sur la perméabilité de la couche arable),, Soil Use Manage 2021 ; 37 : 802–09.

2022

• Dayana Andrade & Felipe Pasini What is syntropic farming ?, (Qu’est-ce que l’agriculture syntropique ?), Wikifarmer

• Íris Petronilia Dutra, Rodrigues Agostinho Marcos, Milena Barbosa Parreira da Silva, Letícia da Silva Cruz, Josiane Rodrigues de Almeida Coutinho, Agricultura sintrópica : uma breve revisão, (Agriculture syntropique : un bref aperçu), XXVI Encontro Latino Americano de Iniciação Científica

• Leticia da Silva Cruz, Josiane Rodrigues de Almeida Coutinho, Íris Petronilia
  Dutra, Rodrigues Agostinho Marcos, Fábio Luís de Oliveira, Sistemas agroflorestais como estratégia para geração de renda e redução de custos de produção para agricultura familiar, (Les systèmes agroforestiers comme stratégie pour générer des revenus et réduire les coûts de production dans l’agriculture familiale), XXVI Encontro Latino Americano de Iniciação Científica

2023

• Steinfeld JP, Bianchi FJJA, Locatelli JF et al., Increasing complexity of agroforestry systems benefits nutrient cycling and mineral-associated organic carbon storage, in south-eastern Brazil, (La complexité croissante des systèmes agroforestiers favorise le cycle des nutriments et le stockage du carbone organique associé aux minéraux dans le sud-est du Brésil), Geoderma 2023 ; 440 : 116726.

2024

• Jonas P. Steinfeld, , Massimiliano Miatton, Rachel E. Creamer, Martin Ehbrecht, Vivian Valencia, Maria Victoria Ramos Ballester, Felix J.J.A. Bianch, Identifying agroforestry characteristics for enhanced nutrient cycling potential in Brazil, (Identification des caractéristiques agroforestières permettant d’améliorer le potentiel de recyclage des nutriments au Brésil), Agriculture Ecosystems & Environment 362:108828

• Asha Bertsch, Indigenous Successional Agroforestry : Integrating the Old and New to Address Food Insecurity and Deforestation, (Agroforesterie indigène successorale : intégrer l’ancien et le nouveau pour lutter contre l’insécurité alimentaire et la déforestation), in Florencia Montagnini ed., Integrating Landscapes : Agroforestry for Biodiversity Conservation and Food Sovereignty 2nd ed. 2024

• Aubrey Kettley, What soil is worth : A cost-benefit framework analysis of syntropic farming, (La valeur du sol : analyse coûts-avantages de l’agriculture syntropique), Independent Study Project (ISP) Collection. 3772.

• Denise Bittencourt Amador, Anayra Giacomelli, Lamas Alcantara, Giovana C. Barreto, Maria Fernanda Prudente Correa, Lucas Teixeira Moreira Lima, Henrique Escher Genestreti, Educação agroflorestal nos estágios agrícolas do Projeto Arte na Terra na Fazenda São Luiz, São Joaquim da Barra - SP, (Éducation agroforestière dans les stages agricoles du projet Arte na Terra à la ferme São Luiz, São Joaquim da Barra - SP), v. 19 n. 1 (2024) : Anais do XII Congresso Brasileiro de Agroecologia, Rio de Janeiro

• Joachim Milz, Introduction to the Principles of Dynamic Agroforestry, (Introduction aux principes de l’agroforesterie dynamique), ECOTOP May 2024

2025

• Koku K. Tara, Songthat William Haokip and Babetlang Kharshiing, Syntropic Farming : A Sustainable Method to Address Degradation and Desertification, (L’agriculture syntropique : une méthode durable pour lutter contre la dégradation et la désertification), Trends in Agriculture Science, Vol.4 Issue 04 April 2025, Page : 3176-3180

• Johanna Jacobi, Christian Andres, Farhah F Assaad, Stéphane Bellon, Xavier Coquil, Sebastian Doetterl, Dayana Naimid Esnarriaga, Diana Ortiz-Vallejo, Cyrille Rigolot, Johanna Rüegg, Sylvain Takerkart, Martin Trouillard, Boris Vilter, Janina Dierks, Syntropic farming systems for reconciling productivity, ecosystem functions, and restoration, (Systèmes agricoles syntropiques pour concilier productivité, fonctions écosystémiques et restauration) The Lancet. Planetary-health, Vol. 9, April 2025

Dossier de revue

• Agriculture syntropique. Vers une terre d’abondance, (Dossier coordonné par Anaëlle Théry) Revue Nexus n° 121 | mars-avril 2019

Livre pour enfants

• Alie e o mistério des palmeiras (Alie et le mystère des palmiers)

Articles Web

Forts de formations universitaires, autrice d’une thèse sur l’adoption de l’agriculture syntropique et auteur d’un mémoire sur la place de l’agriculture syntropique dans l’univers de l’agriculture durable, Dayana Andrade et Felipe Pasine sont deux pionniers de la diffusion de l’œuvre d’Ernst Götsch, avec un film comme « In this floor everything give" », sorti en 2006, la télénovela « Velho Chico » (Globo TV), nominé aux Emmy Awards, la rédaction d’articles dans des revues à comité de lecture et du livre La vie en Syntropie, l’animation d’ateliers de formation en Agriculture syntropique, la gestion des zones expérimentales syntropiques et du centre d’apprentissage de la ferme São Sebastião (Rio de Janeiro, Brésil) …

Articles et Vidéos de Dayana Andrade postés sur https://agendagotsch.com

• Mais do que solo coberto - os benefícios de manter espécies sempre em crescimento no seu plantio. Video, (Plus qu’un simple sol couvert - les avantages de maintenir des espèces en croissance permanente dans votre plantation. Vidéo)

• O melhor café do ano é da Agricultura Sintrópica, (Le meilleur café de l’année est issu de l’agriculture syntropique)

• Guia de Atividades para Hortas Sintrópicas Escolares, (Guide d’activités pour les potagers syntropiques scolaires)

• Plantando Pedras
• Traduction : Planter des pierres

• O que é Agricultura Sintrópica ?, (Qu’est-ce que l’agriculture syntropique ?)

• A dignidade de cavar buracos. Como os valores sociais afetam a motivação do agricultor, (La dignité de creuser des trous. Comment les valeurs sociales affectent la motivation des agriculteurs)

• Os custos e objetivos velados da tecnologia, (Les coûts et les objectifs cachés de la technologie)

• Horta Sintrópica na Escola ganha 2º lugar em concurso nacional de sustentabilidade , (Le potager syntropique à l’école remporte la 2e place du concours national de durabilité)

• Uma revisão científica sobre a ideia de amor incondicional na Agriculture Sintrópica, (Une revue scientifique sur l’idée d’amour inconditionnel en Agriculture syntropique)

• Mais vida no solo, (Plus de vie dans le sol)

• O que o gado come no mediterrâneo ?, (Que mangent les bovins en Méditerranée ?)

• Como plantar palma forrageira em sintropia (Video + Texto), (Comment planter des figuiers de Barbarie en syntropie Vidéo et texte)

• Composição de linha de árvores no mediterrâneo (Video), (Composition d’une rangée d’arbres en Méditerranée Vidéo)

• Sintropia por Ernst Götsch, (La syntropie selon Ernst Götsch)

• A virada da agricultura convencional , (Le tournant de l’agriculture conventionnelle)

• Água se planta (Video ), (L’eau se plante Vidéo)

• Agricultura : um problema de 10 mil anos, (L’agriculture : un problème vieux de dix mille ans)

• Seleção e plantio de mandioca (video), (Sélection et plantation du manioc vidéo)

• Sucessão Natural na Agricultura Sintrópica, (Succession naturelle dans l’agriculture syntropique)

• Sucessão , (Succession)

• 11 frases chave de Ernst Götsch, (11 phrases clés d’Ernst Götsch)

• Recuperação pelo uso, ( Récupération par l’usage)

• Ciclo de vida, estratificação e sucessão, Cycle de vie, stratification et succession )

• Maturana + Götsch + Dávila, (Maturana, Götsch et Dávila)

• O Brejo - recuperação pelo uso, (Marais et bourbier - récupération par l’utilisation)

• História por trás dos conceitos - Cova

• Histoire des concepts - Quand la fosse devient nid et berceau

• Histórias por trás dos conceitos - Pestes

• Histoires derrière les concepts : quand le ravageur devient un agent d’optimisation